Transporter 2

トランスポーター２

Transporter 2 (Le transporteur II)

DVD（販売用）
ACBF-10403／2005年フランス／本篇 89分／カラー／片面2層
日本語&英語字幕（日本語字幕翻訳：林完治／吹替翻訳：杉田朋子）
発売：アスミック／テレビ朝日
販売：角川エンタテインメント
2006年10月13日発売

■16:9スクイーズ
■英語 DTS 5.1
■英語・日本語 Dolby Digital 5.1 サラウンド

＜特典＞
■メイキング（22分）
■未公開シーン（22分）
■ミュージック・クリップ Anggun“Cesse la pluie”（3分）
■予告編集

＜日本語吹替版＞
■日本語版制作スタッフ
プロデューサー：　栗花落寛（アスミック・エースエンタテインメント）
翻訳：　杉田朋子
演出：　三好慶一郎
録音／調整：　オムニバス・ジャパン、スタジオ・ユニ
東北新社担当：　小林見菜子
　

■吹替キャスト
フランク：　山路和弘
ジャンニ：　小杉十郎太
オードリー：　岡寛恵
ジェファーソン：　宮本充
ローラ：　朴路美（璐美）
ジャック：　杉本征哉
タルコーニ：　小島敏彦
ディミトリ：　ヰズミ
ソノビッチ博士：　塾一久
ステイプルトン：　手塚秀彰
ホフマン：　緒方愛香
マックス：　朝倉栄介
タクシー運転手：　駒谷昌男
ティポフ：　近藤広務
ヴァシリー：　星野貴紀
ナース①：　一木美名子
警護官①：　ふくまつ進紗
女の子：　東條加那子
ロボット・エンジニア：　安斎龍太
女性キャスター：　有山佳代
隊長：　阪上仁志
搭乗案内：　岩倉彰子

カージャッカー①：　星野貴紀
カージャッカー②：　駒谷昌男
カージャッカー③：　安斎龍太
カージャッカー④：　近藤広務
エンジニア：　近藤広務
ピザ店従業員：　ふくまつ進紗
ドクター・ゴブリン：　緒方愛香
女性通行人：　東條加那子
男性通行人①：　朝倉栄介
警察官①：　近藤広務
警察官②：　安斎龍太
ディスパッチャー②：　星野貴紀
ディスパッチャー③：　駒谷昌男
メード：　一木美名子
警察官③：　ふくまつ進紗
警察官④：　朝倉栄介
カップルの男：　安斎龍太
赤Ｔシャツの男：　星野貴紀
ライフセーバー：　ヰズミ
酒をあおる男：　駒谷昌男
ディスパッチャー④：　塾一久
ジャンにの手下：　ふくまつ進紗
連邦のエンジニア①：　星野貴紀
連邦のエンジニア②：　近藤広務
警察官⑥：　朝倉栄介
消防隊員①：　安斎龍太
消防隊員②：　近藤広務
消防隊員③：　駒谷昌男
女性消防隊員：　有山佳代
消防隊員④：　星野貴紀
連邦執行官①：　塾一久
連邦執行官②：　朝倉栄介
水上バイクの女性：　東條加那子
男性乗客：　ふくまつ進紗
連邦執行官③：　星野貴紀
連邦執行官④：　小島敏彦
黒い車の運転手：　星野貴紀
ドクター①：　緒方愛香
補佐官：　駒谷昌男
警護官②：　阪上仁志
警護官③：　安斎龍太
サミット関係者：　近藤広務
警備担当者①：　星野貴紀
警備担当者②：　緒方愛香
パトロール警官：　朝倉栄介
男性司会者：　星野貴紀
用心棒のリーダー：　塾一久
用心棒①：　星野貴紀
用心棒②：　近藤広務
用心棒③：　安斎龍太
用心棒④：　ふくまつ進紗
料金所の係員：　星野貴紀
女性リポーター：　一木美名子
機長：　塾一久
副操縦士：　近藤広務
院内放送：　東條加那子
ナース②：　有山佳代
ドクター②：　ふくまつ進紗
白い帽子の男：　安斎龍太
男の声：　手塚秀彰