作曲：フランシス・シャグリン
Composed by FRANCIS CHAGRIN
指揮：ラモン・ガンバ
Conducted by RUMON GAMBA
演奏：BBCフィルハーモニー管弦楽団
Performed by the BBC Philharmonic
（英Chandos / Chan 10323）
このCD（輸入盤）を購入する
Date of Birth: 1905/11/15
Place of Birth: Bucharest, Romania
Date of Death: 1972/11/10
Mini Biography:
Francis Chagrin was born Alexander Paucker in Bucharest to wealthy Jewish parents who expected their son to take his rightful place in the family business. Reluctantly he complied, if only initially, by reading for an engineering degree in Zurich, while secretly putting himself through the city's music conservatory. After graduating in 1928, he left home and made for Paris. Already married for the first time, the move was doubly precipitated by his wife's infidelities. It was in Paris that he acquired his new name. He chose Chagrin to reflect his sadness at the divorce and being disinherited, but primarily to make a clean break from his past. He began writing modest film scores, but sensing that war was not far away he made a trip to Britain and made it his home permanently in 1936. With the outbreak of war, he was appointed musical adviser and composer-in-chief to the BBC French Service and in particular the programme Les Francais parlent aux Francais, for which he was decorated 'Officier d'Academie' by the French government in 1948. His own concert music ranges over most genres. In the orchestral field, there are two completed symphonies, a piano concerto, a Prelude and Fugue, and a Rumanian Fantasy, written for harmonica-virtuoso Larry Adler. He contributed to Gerard Hoffnung concerts with items like The Ballad of County Down. In addition there is much chamber music, and songs in English and French. As well as conducting his own film scores he frequently conducted orchestral concerts here and abroad, and in 1951 formed his own chamber ensemble which gave regular concerts and broadcasts of varied and unusual repertoire. The sheer volume of his commercial work is staggering: it includes 200 films, television (including a Dr.Who in 1964) and many commercials - for soap, hair shampoo, tooth brushes, chocolate bars etc. In 1963 he was elected Film Composer of the Year in the Harriet Cohen International Awards. During the last two or three years of his life he had suffered a series of heart attacks, the fourth of which he succumbed to on 10 November 1972. Years before, conducting for Antonio's Spanish Ballet, he had suffered an attack during the first act of a production, but remained at his post until the interval.
|
フランシス・シャグリン映画音楽集 THE FILM
MUSIC OF FRANCIS CHAGRIN
作曲：フランシス・シャグリン 指揮：ラモン・ガンバ 演奏：BBCフィルハーモニー管弦楽団 （英Chandos / Chan 10323） |
このCD（輸入盤）を購入する |
＜収録曲＞
1. （未公開）Helter Skelter
2. 夜の来訪者 An Inspector Calls
3. （未公開）コルディッツ物語 The Colditz Story
4. （未公開）Greyfriars Bobby
5. （未公開/TV）The Four Just Men
6. ホッフナング交響楽 The Hoffnung Symphony Orchestra
7. （未公開）The Intruder
8. （未公開）Easy Money
9. （未公開）Last Holiday
10. （未公開）The Bridge
ルーマニアのブカレストで生まれ、イギリスに渡って約200本の映画の音楽を手がけたフランシス・シャグリン（1905〜1972）のフィルムスコアを集めた新録音によるコンピレーションCD。彼の本名はアレクサンダー・ポウカーだったが、家業を継ぐことを強いた両親に逆らって音楽家の道を進むためにパリに移住し、そこで別の男と不倫した妻と離婚したことで、辛い過去を忘れ去る意味でフランシス・シャグリンに変名した（“Chagrin”は“悔しさ”の意味）。晩年は心臓病を患い、死の数年前にバレエのコンサートを指揮している最中、第一幕の途中で発作に襲われたが、幕間まで耐えて指揮を続けた真のプロフェッショナルだったという。
1. （未公開）Helter Skelter
1949年製作のイギリス映画。監督はラルフ・トーマス。出演はキャロル・マーシュ、デヴィッド・トムリンソン、マーヴィン・ジョンズ、ピーター・ハモンド、リチャード・ハーン、ピーター・ハッドン、ジェフリー・サムナー、ヘンリー・ケンドール、ジョン・パートウィー、ゼナ・マーシャル、テリー＝トーマス、ジミー・エドワーズ、パトリシア・レイン、コリン・ゴードン、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト、グリニス・ジョンズ、デニス・プライス他。脚本はジェラード・ブライアント、パトリック・キャンベルとジャン・リード。撮影はジャック・アッシャー。若い名士がしゃっくりが止まらず様々なトラブルに巻き起こす、というBBC製作のナンセンスコメディ。シャグリンがコンサート用にアレンジした明るく快活で躍動的な序曲「Overture」を収録。
2. 夜の来訪者 An Inspector Calls
1954年製作のイギリス映画。監督はガイ・ハミルトン。出演はアラステア・シム、オルガ・リンド、アーサー・ヤング、ブライアン・ワース、アイリーン・ムーア、ブライアン・フォーブス、ジェイン・ウェナム、ジョージ・ウッドブリッジ、バーバラ・エヴェレスト、チャールズ・セイナー他。J・B・プリーストリーの戯曲を基にデズモンド・デイヴィスが脚本を執筆。撮影はテッド・スケイフ。田舎町ブルムレイで豊かに暮すバーリング家で、一家が娘シェイラとジェラルド・クロフトの婚約を祝っている夜、プール警部（シム）と名乗る老人が訪れ、病院で服毒自殺したエヴァ・スミスに関することを聞きたいと言う……。家族の全員と何らかの形で接点があったと思われる謎の女性エヴァの、ジェントルなワルツによる主題「Portrait of Eva」を収録。
3. （未公開）コルディッツ物語 The Colditz Story
1955年製作のイギリス映画（日本では劇場未公開でTV放映済）。監督はガイ・ハミルトン。出演はジョン・ミルズ、エリック・ポートマン、クリストファー・ローズ、ライオネル・ジェフリーズ、ブライアン・フォーブス、イアン・カーマイケル、リチャード・ワティス、フレデリック・ヴォーク、ユージーン・デッカーズ、アントン・ディフリング、セオドア・バイケル他。パトリック・R・リードの原作『コルディッツ大脱走』を基にガイ・ハミルトンとアイヴァン・フォックスウェルが脚本を執筆。撮影はゴードン・ダインズ。1955年度英国アカデミー賞の作品賞にノミネートされている。第二次大戦中、脱出不可能とされるドイツのコルディッツ城に収容された連合軍捕虜たちの脱走計画を描いた実話に基づくドラマ。1972年に同じ原作によるTVシリーズが製作され、ロバート・ファーノンがスコアを作曲している。ここではシャグリン作曲のダイナミックで威圧的なマーチによる「Prelude」と、栄光に満ちた「Finale」を収録。
4. （未公開）Greyfriars Bobby
1961年製作のイギリス映画。監督はドン・チャフィー。出演はドナルド・クリスプ、ローレンス・ネイスミス、アレックス・マッケンジー、ダンカン・マクレー、ゴードン・ジャクソン、フリーダ・ジャクソン、ジョイス・ケアリー、ジェームソン・クラーク他。エレノア・アトキンソンの原作を基にロバート・ウェスタービーが脚本を執筆。撮影はポール・ビーソン。主題歌をリチャード・M・シャーマン、ロバート・B・シャーマンのシャーマン兄弟が手がけている。1875年のスコットランドを舞台に、飼い主だった羊飼いの死後、彼の墓の上から動こうとしなかったスカイテリア犬ボビーを描いた、実話に基づくディズニーのファミリー映画。明るくジェントルなメインタイトル「Main Titles and Opening Scene」、スリリングな「Bobby escapes to Edinburgh」、躍動的で壮大なフィナーレ「Finale」から構成される組曲を収録。
5. （未公開/TV）The Four Just Men
1959年製作のイギリスのTVシリーズ。監督はアンソニー・ブシェル、ドン・チャフィー、ベイシル・ディアデン、ウィリアム・フェアチャイルド、ハリー・ワット。出演はジャック・ホーキンス、ダン・デイリー、リチャード・コンテ、ヴィットリオ・デ・シーカ、オナー・ブラックマン、リサ・ガストーニ、アンドリュー・カー、ジューン・ソーバーン他。エドガー・ウォーレスの原作を基にマーク・ブランデル、リンゼイ・ギャロウェイ、レオン・グリフィス、ルイス・マークス、ジャン・リード他が脚本を執筆。ロンドン、ニューヨーク、パリ、ローマの4都市で犯罪と戦う4人の男たちを描いたTVシリーズ。ダイナミックでスリリングな「Theme」と勇壮なマーチによる「Main Titles」を収録。
6. ホッフナング交響楽 The Hoffnung Symphony Orchestra
1965年製作のイギリスのアニメーション映画。監督はハロルド・ホイテカー。ジェラルド・ホッフナングが創造したキャラクターを基に、ジョン・ハラスとジョイ・バチェラーが1960年代にBBCで製作した6本の「Tales of Hoffnung」の中の1作。シャグリンは、ビゼー、グリーグ、リスト、モーツァルト、ムソルグスキー、リムスキー＝コルサコフ、ヨハン・シュトラウス二世、チャイコフスキー等によるクラシックの名曲をメドレー風に織り込んだ実に楽しい曲を提供している。
7. （未公開）The Intruder
1954年製作のイギリス映画。監督はガイ・ハミルトン。出演はジャック・ホーキンス、ヒュー・ウィリアムス、マイケル・メドウィン、ジョージ・コール、デニス・プライス、ダンカン・ラモント、アーサー・ハワード、マーク・シェルドン、ジョージ・ベイカー、ニコラス・フィップス他。脚本はジョン・ハンター、ロビン・モーム（サマーセット・モームの息子）とアンソニー・スクワイア。撮影はエドワード・スケイフ。元イギリス軍将校マートン（ホーキンス）の自宅に押し入った強盗は、第二次大戦中に彼の中隊で部下だった男だった……。ダイナミックなイントロからロマンティックな主題へと展開する「Preamble」等、カラフルな4曲のOrchestral Episodesを収録。
8. （未公開）Easy Money
1948年製作のイギリス映画。監督はバーナード・ノウルズ。出演はグレタ・ギント、デニス・プライス、ジャック・ワーナー、マーヴィン・ジョンズ、エドワード・リグビー、ビル・オーウェン、ガイ・ロルフ、デヴィッド・トムリンソン、マベル・コンスタンデュロス、ペテュラ・クラーク、モーリス・デンハム他。アーノルド・リドリーの戯曲を基にミュリエル・ボックスとシドニー・ボックスが脚本を執筆。撮影はジャック・アッシャー。フットボールの賭けで賞金を手に入れた人々を描く4つの短いエピソードから成るコメディドラマ。大金を得ることで幸福になるのではなく、むしろ不幸になるという教訓的なトーンで各エピソードが語られてる。シャグリンがスコアを作曲したのは、エドワード・リグビー演じるオーケストラのダブルベース演奏家のエピソードのみで、東欧風の味付けのややコミカルなタッチのマーチ「Il basso ostinato」を収録。
9. （未公開）Last Holiday
1950年製作のイギリス映画。監督はヘンリー・カス。出演はアレック・ギネス、ベアトリス・キャンベル、ケイ・ウォルシュ、グレゴワール・アスラン、ジーン・コリン、ミュリエル・ジョージ、ブライアン・ワース、エスマ・キャノン、バーナード・リー、シド・ジェームズ、キャンベル・コッツ、ウィルフレッド・ハイド＝ホワイト他。脚本はJ・B・プリーストリー。撮影はレイ・エルトン。医者から余命いくばくもないと宣告された農業機械のセールスマン（ギネス）は、貯金を全て引き出して瀟洒なホテルで人生最後の休日を過ごすことにするが……。繊細なタッチの「Main Titles」や、センチメンタルな「Nocturne」他から構成される組曲を収録。劇中でシャグリン作曲の曲をヴァイオリンで演奏しているデヴィッド・マッカラムは、著名なヴァイオリニストで、「0011／ナポレオン・ソロ」等に出演した同名のイギリス人俳優の父親である。
10. （未公開）The Bridge
1946年製作のイギリス映画。監督はジャック・ディーン・チェンバース。原作はアーサー・キャルダー＝マーシャル。第二次大戦直後、崩壊したユーゴスラヴィアの町を復興していく人々を描いた40分程度のドキュメンタリーで、ヴァレンタイン・ダイオールがナレーションを担当。明るく快活な「Village Feast」、静かに繊細な「Dusk」等の4曲から成るYugoslav Sketchesを収録。
フランシス・シャグリンが手がけた映画音楽には「（未公開）The
Silent Battle」(1939)「（未公開）Law and Disorder」(1940)「（未公開）Homes for the
People」(1945)「（未公開）Easy Money」(1948)「（未公開）Helter Skelter」(1949)「（未公開）Last
Holiday」(1950)「（未公開）The Good Beginning」(1952)「（未公開）The Happy
Family」(1952)「（未公開）Castle in the Air」(1952)「島のならず者（The
Beachcomber）」(1954)「（未公開）The Intruder」(1954)「夜の来訪者（An Inspector
Calls）」(1954)「（未公開）コルディッツ物語（The Colditz Story）」(1955)「暗黒大陸
マウマウ族の反乱（Simba）」(1955)「（未公開）The Deep Blue Sea」(1955)「（未公開）Charley
Moon」(1956)「（未公開）The Scamp」(1957)「（未公開）No Time for Tears」(1957)「（未公開）The
Snorkel」(1958)「（未公開）Danger Within」(1959)「（未公開/TV）The Four Just
Men」(1959)「（未公開）The Man Who Was Nobody」(1960)「（未公開）The Clue of the Twisted
Candle」(1960)「（未公開）Marriage of Convenience」(1960)「（未公開）The Monster of Highgate
Ponds」(1961)「（未公開）Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog」(1961)「（未公開/TV）Doctor
Who」(1963)「（未公開）In the Cool of the Day」(1963)「ホッフナング交響楽（The Hoffnung Symphony
Orchestra）」(1965)等がある。
（2005年9月）
Copyright (C) 2005 Hitoshi Sakagami. All Rights Reserved.