(未公開)密室の恐怖実験 TWISTED NERVE

黒衣の花嫁 THE BRIDE WORE BLACK

作曲:バーナード・ハーマン
Composed by BERNARD HERRMANN

指揮:アンドレ・ジラール(「黒衣の花嫁」)
Conducted by ANDRE GIRARD (The Bride Wore Black)

(米Kritzerland / KR 20012-0)


ハリウッド黄金期を代表する映画音楽作曲家の1人であるバーナード・ハーマンが、その晩年の1968年に手がけたサスペンス映画2作品のスコアをカップリングにしたCD。過去にヴィニール盤で出ていたスコアのCD化だが、オリジナルがいずれもトップ・レア盤となっている貴重なリリース。

「(未公開)密室の恐怖実験(TWISTED NERVE)」は、1968年製作のイギリス映画(日本で劇場未公開でビデオ発売済)で、監督は「戦慄の七日間」(1950)「反逆」(1951)「太陽に向って走れ」(1956)「ふたりだけの窓」(1966)「二人だけの白い雪」(1972)「(TV)ミス・マープル/動く指」(1990)等のロイ・ボールティング。出演はヘイリー・ミルズ、ハイウェル・ベネット、ビリー・ホワイトロー、フィリス・カルヴァート、フランク・フィンレイ、バリー・フォスター、サルマーン・ピーアザーダ、クリスチャン・ロバーツ、グレッチェン・フランクリン、ソーリー・ウォルターズ、ベイシル・ディグナム、ティモシー・ウエスト他。ロジャー・マーシャルの原案を基にロイ・ボールティングとレオ・マークスが脚本を執筆(マークスは第二次大戦中に特殊部隊の暗号解読専門家だった)。撮影はハリー・ワックスマン。製作はロイ・ボールティングの双子の兄弟であり、「戦慄の七日間」(1950)「(未公開)ヘブンズ・アバーブ」(1963)等で共同監督を務めているジョン・ボールティングとジョージ・W・ジョージ、フランク・グラナットが担当。精神薄弱を装って下宿に潜り込んだ青年マーティン・ダーンリー(ベネット)の真の目的は継父を殺す事にあった。だが下宿屋の娘スーザン・ハーパー(ミルズ)がその企てを知った時、事態は意外な方向へと展開する……。映画の冒頭に「蒙古症(Mongolism/現在のダウン症)と精神障害や犯罪行動には科学的に証明された関連性はない」とのナレーションが入るが、現在ではこのような説明があってもこの映画の劇場公開やTV放映は困難だろう。ビリー・ホワイトローが1968年度英国アカデミー賞の助演女優賞を受賞している。

バーナード・ハーマンのスコアは、冒頭の「Main Title」が、口笛によるホーンティングな主題で、クエンティン・タランティーノ監督が「キル・ビル」で流用したことで有名になった。スコア全体がこの主題の様々なバリエーションにより構成されている。「The Detective」は、メインの主題のジェントルなアレンジメント。「The Twisted Nerve - Jazz」は、メインの主題のジャズ・バージョン。「Second Meeting」も、メインの主題の抑制されたバリエーション。「Martin's Anger」は、ドラマティックなタッチ。「Swimming」は、ジェントルかつミステリアスなタッチ。「Finale」は、抑制されたサスペンス調のフィナーレ。ラストにメインの主題のポップ・バージョン「The Twisted Nerve」を収録。このスコアは映画公開時にレス・リード作曲の「(未公開)Les Bicyclettes de Belsize」とカップリングになったサントラLPがリリースされており、これはその初CD化。

「黒衣の花嫁(THE BRIDE WORE BLACK)」は1968年製作のフランス=イタリア合作映画(フランス語題名は「LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR」)。監督は「ピアニストを撃て」(1960)「突然炎のごとく」(1961)「華氏451」(1966)「恋のエチュード」(1971)「映画に愛をこめて アメリカの夜」(1973)「終電車」(1980)「日曜日が待ち遠しい!」(1982)等のフランソワ・トリュフォー。出演はジャンヌ・モロー、ミシェル・ブーケ、ジャン=クロード・ブリアリ、シャルル・デネ、クロード・リッシュ、ミシェル・ロンスデール、ダニエル・ブーランジェ、アレクサンドラ・スチュワルト、シルヴィーヌ・ドゥラノイ、ルース・ファビオール、ミシェル・モンフォール、ジャクリーヌ・ルーイヤール他。コーネル・ウールリッチの原作を基にフランソワ・トリュフォーとジャン=ルイ・リシャールが脚本を執筆。撮影はラウール・クタール。コーネル・ウールリッチ(1903〜1968/別名ウィリアム・アイリッシュ)は有名なアメリカのサスペンス/ミステリ作家で、映画化された作品には「幻の女」(1944)「(未公開)タイムリミット25時」(1946/原作『暁の死線』)「夜は千の眼を持つ」(1947)「窓」(1949)「裏窓」(1954)「暗くなるまでこの恋を」(1969/原作『暗闇へのワルツ』)等がある。結婚式の直後に5人の男たちによって花婿を誤射により殺されてしまったジュリー・コーラー(モロー)は、逃亡した男たちを見つけ出して1人ずつ復讐を果たしていく。主演のモローがもう少し若い頃に製作されていれば……。

フランソワ・トリュフォー監督(1932〜1984)は元ジャーナリストで、アルフレッド・ヒッチコック監督を崇拝しており、ヒッチコックにロング・インタビューした有名な本もあるが、ヒッチコックとのコラボレーションで知られるバーナード・ハーマンには、この「黒衣の花嫁」の他に「華氏451」(1966)でもスコアの作曲を依頼している。「Julie et l'echarpe」は、メランコリックなタッチのワルツ。「Cookie」は、子供を表現したジェントルで素朴なタッチの曲。「Mariage de Julie」は、結婚行進曲を織り込んだ重厚なサスペンス音楽で、まさにヴィンテージ・ハーマン。「Arrestation de Delvaux et fuite de Julie」も、トラジックなタッチのサスペンス音楽。このスコアも映画公開当時にフランスから45rpmのレコード・アルバムがリリースされており、これはその初CD化。1200枚限定プレス。
(2009年2月)

= 2018年10月追加 =

英Stylotoneレーベルより2016年5月に「(未公開)密室の恐怖実験(TWISTED NERVE)」の全38曲収録のLPレコード(Stylotone STLP 8691)がリリースされている(レプリカCDとダウンロード付き)。

★AMAZON.CO.JPで購入

収録曲は以下の通り。


<CD収録内容>

1. Main Title (01:46)
2. The Detective (01:04)
3. Henry Complains (00:21)
4. Twisted Nerve (Jazz Version) (02:48)
5. Second Meeting (01:04)
6. Martin's Anger (01:12)
7. The Mirror (00:17)
8. The Letter (00:26)
9. George (01:04)
10. Washing-up (00:55)
11. Playing Cards (00:38)
12. Psychpathia Sexualis/Hot Chocolate (00:51)
13. The Rocking Horse (00:26)
14. The Scissors/Peeping Georgie/Leaving the House (01:47)
15. The Murder/Henry's Dead (01:37)
16. George's Nightmare/Just Lie Still/Ready and Willing (02:17)
17. The Body (00:21)
18. Twisted Nerve (Pop Version) (01:26)
19. Swimming/Drowning (01:26)
20. Getting Dressed/Flowers I/The Kiss (03:13)
21. Flowers II/Henry Calls (00:22)
22. The Signature (00:59)
23. The Newspaper (00:45)
24. The Shed/Portrait (00:46)
25. The Dresser/The Axe (00:54)
26. The Telephone/There Was No Reply/The House/The Front Door (02:49)
27. The Bedroom/No Bloody Wood/He's Not a Mongrel/The Struggle (02:33)
28. The Assault (00:52)
29. Georgie's Madness (00:32)
30. The Cell (01:08)
31. Finale (01:13)
32. Bonus Track 1 Unused Cue - Prelude to Main Titles (re-takes) (02:19)
33. Bonus Track 2 Unused Cue - Prelude to Main Titles (alternate) (01:45)
34. Bonus Track 3 Unused Cue - Main Titles (alternate ending) (00:40)
35. Bonus Track 4 Unused Cue - Twisted Nerve - First Jazz Version (02:46)
36. Bonus Track 5 Second Meeting (Rehearsal) (02:04)
37. Bonus Track 6 Martin's Anger (Film version) (01:16)
38. Bonus Track 7 Whistle Sessions (02:51)

<LP収録内容>

1. Main Title (01:46)
2. The Detective (01:04)
3. Henry Complains (00:21)
4. Twisted Nerve (Jazz Version) (02:48)
5. Second Meeting (01:04)
6. Martin's Anger (01:12)
7. The Mirror (00:17)
8. The Letter (00:26)
9. George (01:04)
10. Washing-up (00:55)
11. Playing Cards (00:38)
12. Psychpathia Sexualis/Hot Chocolate (00:51)
13. The Rocking Horse (00:26)
14. The Scissors/Peeping Georgie/Leaving the House (01:47)
15. The Murder/Henry's Dead (01:37)
16. George's Nightmare/Just Lie Still/Ready and Willing (02:17)
17. The Body (00:21)
18. Twisted Nerve (Pop Version) (01:26)
19. Swimming/Drowning (01:26)
20. Getting Dressed/Flowers I/The Kiss (03:13)
21. Flowers II/Henry Calls (00:22)
22. The Signature (00:59)
23. The Newspaper (00:45)
24. The Shed/Portrait (00:46)
25. The Dresser/The Axe (00:54)
26. The Telephone/There Was No Reply/The House/The Front Door (02:49)
27. The Bedroom/No Bloody Wood/He's Not a Mongrel/The Struggle (02:33)
28. The Assault (00:52)
29. Georgie's Madness (00:32)
30. The Cell (01:08)
31. Finale (01:13)

Total Duration: 01:29:25

Bernard Herrmann

Soundtrack Reviewに戻る


Copyright (C) 2009 - 2018  Hitoshi Sakagami.  All Rights Reserved.