イン・ディス・ワールド IN THIS WORLD
作曲・指揮：ダリオ・マリアネッリ
Composed and Conducted by DARIO MARIANELLI
（スウェーデンMoviescore Media /
MMS16007）2016
2002年製作のイギリス映画（日本公開は2003年11月）。監督は「日蔭のふたり」(1996)「ウェルカム・トゥ・サラエボ」(1997)「ひかりのまち」(1999)「めぐり逢う大地」(2000)「グアンタナモ、僕達が見た真実」(2006)「キラー・インサイド・ミー」(2010)「天使が消えた街」(2014)等のマイケル・ウィンターボトム（1961〜）。出演はジャマール・ウディン・トラビ、エナヤトゥーラ・ジュマディン、イムラン・パラチャ、ヒダヤトゥーラ、ジャマウ、アーサン・ラザ、ミルウェイズ・トラビ、アブドゥル・アーマド、アマヌラー・トラビ、ラシード、アラー・バウシュ、ホサイン・バゲイアン、ケレム・アタベヨグル、エラム・セキズカン、ナビル・エルアービ他。脚本はトニー・グリゾーニ。撮影はマルセル・ザイスキンド。難民問題をテーマにした社会派ドラマで、実際にパキスタンの難民キャンプで暮らす少年を主演に起用し、ロンドンまでの過酷な旅をドキュメンタリー・タッチで描く。パキスタンのペシャワール。難民キャンプで育った15歳の孤児ジャマール（トラビ）は、従兄の青年エナヤット（ジュマディン）と共に親戚のいるロンドンへ旅立つことになった。エナヤットの父親が息子の将来を案じて密入国業者に大金を支払ったのだ。2人はまずはバスでクエッタに行き、そこからトラックでタフタンへ。そしてファリド（バウシュ）という怪しげなエージェントに会い、トラックでイラン国境まで行く。そこでイラン人のベールーズ（バゲイアン）と出会い、人目につかないよう新しい服を与えられる。そこからバスでテヘランに向かおうとするが、検問所で止められ、軍人たちと共にパキスタン国境に戻されてしまう。その後、タフタンに戻った2人はファリドと再び出会い、金を払ってトラックで再びイランまで行くが……。2003年度ベルリン国際映画祭の金熊賞、同年の英国アカデミー賞の外国語映画賞を受賞している。
音楽は「プライドと偏見」(2005)「つぐない」(2007)「ジェーン・エア」(2011)「アンナ・カレーニナ」(2012)「ウィンストン・チャーチル／ヒトラーから世界を救った男」(2017)等のイタリア出身の作曲家ダリオ・マリアネッリ（1963〜）。「Jamal
Leaves Home」「Asylum Application N.1327783_B」は、パーヴィン・コックスのヴォーカルをフィーチャーしたエスニックで大らかな曲。「Sacrifice」は、躍動的でドラマティックな曲。「A
Dodgy Deal」は、メランコリックなタッチ。「Tehran」「Being Stuck」は、ダイナミックでスリリングなサスペンス音楽。「The
Invention of Music」「The Road Block」「Across the Mountains」も、サスペンス調の曲。「Fifty-Two
Hours」「Uneasy Ice Creams」「Waiting in Istanbul」「Orange Crates」は、静かにドラマティックな曲。ラストの「Elegy
for Refugees」は、情感豊かで感動的な曲。エモーショナルでドラマティックなオーケストラルスコア。デュデュク（アルメニア地方の民族楽器）の演奏はダーク・キャンベル。
（2019年2月）
Dario Marianelli
Copyright (C) 2019 Hitoshi Sakagami. All Rights Reserved.
