THE GODFATHER: PART II

ゴッドファーザーPART II THE GODFATHER: PART II

作曲：ニーノ・ロータ、カーマイン・コッポラ
Composed by NINO ROTA, CARMINE COPPOLA

指揮：カーマイン・コッポラ
Conducted by CARMINE COPPOLA

演奏：ハリウッド・スタジオ交響楽団
Performed by the Hollywood Studio Symphony

（米La-La Land Records / LLLCD 1652）

　★TOWER.JPで購入

★AMAZON.CO.JPで購入

1974年製作のアメリカ映画（日本公開は1975年4月）。製作・監督は「ゴッドファーザー」(1972)「カンバセーション…盗聴…」(1973)「地獄の黙示録」(1979)「ワン・フロム・ザ・ハート」(1982)「ランブルフィッシュ」(1983)「コットンクラブ」(1984)「ドラキュラ」(1992)「レインメーカー」(1997)「Virginia／ヴァージニア」(2011)等のフランシス・フォード・コッポラ（1939～）。出演はアル・パチーノ、ロバート・デュヴァル、ダイアン・キートン、ロバート・デ・ニーロ、ジョン・カザール、タリア・シャイア、リー・ストラスバーグ、マイケル・V・ガッツォ、G・D・スプラドリン、リチャード・ブライト、ガストーネ・モスキン、ブルーノ・カービィ、モーガナ・キング、マリアンナ・ヒル、トロイ・ドナヒュー、ジョー・スピネル、エイブ・ヴィゴダ、ジャンニ・ルッソ、ハリー・ディーン・スタントン、ダニー・アイエロ、ロジャー・コーマン、ジェームズ・カーン、リチャード・マシスン他。「ゴッドファーザー」(1972)「大地震」(1974)「スーパーマン」(1978)「シシリアン」(1987)「コロンブス」(1992)等のマリオ・プーゾ（1920～1999）の原作を基にフランシス・フォード・コッポラとマリオ・プーゾが脚本を執筆。撮影はゴードン・ウィリス。

アカデミー賞を受賞した1972年製作の「ゴッドファーザー」の続編。亡き父のあとを継ぎドンとなったマイケル・コルレオーネ（パチーノ）のその後と、父ビトー（デ・ニーロ）が一大ファミリーを築くまでの若き日のエピソードを交差させながら描く。前作から5年後。ドン・マイケル・コルレオーネは、根拠地をニューヨークから一家の収入源であるラス・ヴェガスに近いネバダ州タホー畔に移していた。一方、若き日のビトーの物語は、地元のマフィア、ドン・チッチオに殺されたビトーの父の葬式の場面から始まる。シチリア人の掟に従って復讐しようとしたビトーの兄は、返り討ちにあって殺され、チッチオのもとに幼いビトーの命乞いに行った母も殺されてしまう。天涯孤独となったビトーは、チッチオの手下に命を狙われる中、命からがらにアメリカに逃げ延びた。リトル・イタリアで成長した青年ビトーは、若き日のクレメンツァ、テッシオ、ジェンコらと知り合い、パン屋、八百屋、服屋など様々な職業を手がけつつ、イタリア移民たちの信望を集め、頭角をあらわしていくが……。1974年度の作品賞、助演男優賞（ロバート・デ・ニーロ）、監督賞、脚色賞、作曲賞、美術監督・装置賞を受賞。

音楽は「甘い生活」(1959)「8 1/2」(1963)「サテリコン」(1969)「フェリーニのローマ」(1972)「フェリーニのアマルコルド」(1974)といったフェデリコ・フェリーニ監督作品や「太陽がいっぱい」(1960)「山猫」(1963)「ロミオとジュリエット」(1968)「ワーテルロー」(1970)「ナイル殺人事件」(1978)等のイタリアの名作曲家ニーノ・ロータ（1911～1979）。前作「ゴッドファーザー」(1972)にロータが提供したスコアは、有名な「愛のテーマ」がこの映画のためのオリジナル曲ではなかったため、アカデミー作曲賞の対象外となってしまったが、この「ゴッドファーザーPART II」では新たな音楽を作曲し、見事オスカーを受賞している。フランシス・フォード・コッポラ監督の実の父で「地獄の黙示録」(1979)「ワイルド・ブラック／少年の黒い馬」(1979)「アウトサイダー」(1983)「友よ、風に抱かれて」(1987)「ブラッド・レッド／復讐の銃弾」(1988)「ニューヨーク・ストーリー」(1989)「ゴッドファーザーPARTⅢ」(1990)等のスコアを手がけたカーマイン・コッポラ（1910～1991）が追加音楽と指揮を担当。

このスコアは、公開当時の1974年に米ABC Recordsレーベルから全14曲／約38分半収録のサントラLP（ABC Records ABDP 856）が出ており、1991年に米MCAレーベルから同内容のCD（MCA Records MCAD-10232）が出ている他、各国から同内容のアルバムが何度も再発されているが、La-La Landレーベルが2024年11月にリリースしたこのCDは、2枚組で全64曲／約135分収録の“50周年記念盤”で、5000枚限定プレス。CD1枚目にはエクスパンデッド・スコアと代替テイク等の追加音楽、2枚目には過去のサントラ盤の内容をリマスターしたものとボーナストラックを収録。

CD1枚目の冒頭「Main Title / The Immigrant (FILM VERSION)」は、トランペットソロによるメランコリックなゴッドファーザーの主題から、悲哀感に満ちたドラマティックなメインの主題へと展開するメインタイトル。このメインの主題は前回アカデミー賞を逃してしまったニーノ・ロータの入魂のメロディに思え、前作の愛のテーマより感動的で心に迫るものがある。「Anthony's First Communion」は、荘厳なオルガンによるゴッドファーザーの主題。「After the Party (EXPANDED)」は、ゴッドファーザーの主題によるワルツからジェントルでノスタルジックなケイ（キートン）の主題へ。「Finding the Man」は、マイケルの主題を織り込んだダークなタッチのサスペンス音楽。「The Search Continues / Found」「Fredo's Stay of Execution」は、メランコリックなタッチのマイケルの主題。「Michael and Anthony」は、マイケルの主題からゴッドファーザーの主題によるワルツへ。「Vito and Abbandando」は、メランコリックなタッチからメインの主題へ。「A New Carpet (FILM VERSION)」「The Landlord / We're in Business」は、快活な舞踏音楽風の主題からメインの主題へ。「A Visit to Roth」は、ダークなタッチの曲。「Kay (FILM VERSION)」「New England」は、ジェントルでノスタルジックなタッチのケイの主題。「The Little Plane」は、抑制されたタッチの曲。「The Godfathers at Home」は、ケイの主題からゴッドファーザーの主題へ。「Fredo Brings the Bread / Ola's Death / Roth Is Next / Busetta's Death」は、メインの主題のダンスミュージック風アレンジから抑制されたサスペンス音楽へ。「Fredo's Panic」は、ダイナミックで躍動的なサスペンス音楽。「Ninna-Nanna a Michele」は、ニーノ・パレルモのヴォーカルによるゴッドファーザーの主題。「Intermezzo」は、メインの主題、愛のテーマ、ピアノによるケイの主題、ゴッドファーザーの主題がメドレーで展開する間奏曲。「The Corleone Estate」は、静かにメランコリックなタッチ。「Michael Comes Home」は、マイケルの主題からケイの主題へ。「Michael and His Mother」は、メインの主題のバリエーション。「Remember Vito Andolini (FILM VERSION)」は、愛のテーマからゴッドファーザーの主題、メインの主題へ。「The Brothers Mourn」は、メランコリックなタッチからゴッドファーザーの主題、メインの主題へ。「Reflections on Romans / Death of Three」は、ゴッドファーザーの主題からダークなタッチへ。「End Titles」は、マイケルの主題からケイの主題、快活な舞踏音楽風、メインの主題、ゴッドファーザーの主題へと展開するエンドタイトル。

このCDの収録曲は以下の通り。

DISC 1

SCORE PRESENTATION

1. Main Title / The Immigrant (FILM VERSION) 2:02
2. Anthony’s First Communion 1:03
3. After The Party (EXPANDED)* 1:17）
4. Finding The Man** 0:59
5. The Search Continues / Found* 1:38
6. Michael And Anthony 2:31
7. Vito And Abbandando 2:39
8. A New Carpet (FILM VERSION) 1:31
9. A Visit To Roth 1:45
10. Kay (FILM VERSION) 1:11
11. The Little Plane 0:22
12. The Godfathers At Home 2:35
13. Fredo Brings The Bread* / Ola’s Death / Roth Is Next* / Busetta’s Death* 3:33
14. Fredo’s Panic 1:30
15. Ninna-Nanna A Michele 1:04 (feat. Nino Palermo)
16. Intermezzo* 2:48
17. The Corleone Estate 0:27
18. Michael Comes Home 2:06
19. Fredo’s Stay Of Execution 1:13
20. Michael And His Mother 1:28
21. The Landlord / We’re In Business 1:08
22. Remember Vito Andolini (FILM VERSION) 4:38
23. The Brothers Mourn** 3:21
24. Reflections On Romans / Death Of Three 4:29
25. New England* 0:35
26. End Titles 3:56

TOTAL SCORE TIME 52:30

NINO ROTA SOURCE CUES

27. I’ve Got A Girl In Reno* 2:37
28. Havana 2:34
29. Calles De Havana* 0:56
30. Intermezzo Pt. II* 0:50
31. Clar-I-Notes* 2:58
32. The Forties 4:42
33. The Forties (ALTERNATE) 1:41

TOTAL NINO ROTA SOURCE CUES TIME 16:26

ADDITIONAL MATERIAL

34. The Search Continues (WILD TAKE) 0:30
35. The Little Plane (ALTERNATE) 0:23
36. Ninna-Nanna A Michele (ORCHESTRA ONLY EXCERPT) 0:24
37. Ninna-Nanna A Michele (ALTERNATE ENDING) 1:14 (feat. Nino Palermo)
38. The Godfather Epilogue 1:49

TOTAL ADDITIONAL MATERIAL TIME 4:27
TOTAL DISC TIME 1:13:31

DISC 2

ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM

1. Main Title / The Immigrant 3:28
2. A New Carpet 1:59
3. Kay 2:58
4. Ev’ry Time I Look In Your Eyes / After The Party 2:35
5. Vito And Abbandando 2:39
6. Senza Mama (feat. Livio Giorgi) / Ciuri-Ciuri / Napule Ve Salute 2:36
7. The Godfathers At Home 2:35
8. Remember Vito Andolini 2:54
9. Michael Comes Home 2:22
10. Marcia Stilo Italiano 2:02
11. Ninna-Nanna A Michele (feat. Nino Palermo) 2:21
12. The Brothers Mourn 3:21
13. Murder Of Don Fanucci 2:51
14. End Title 3:56

TOTAL ORIGINAL SOUNDTRACK ALBUM TIME 39:00

SOURCE CUES

15. The Fiddler 0:14
16. Italian Eyes (EXCERPT) 0:14
17. Napule Ve Salute (Lassanno Napule) (EXTENDED) 1:31
18. Senza Mama (EXTENDED) (feat. Livio Giorgi) 2:41
19. My Tropical Love (CONSISTING OF “LA PALOMA”) 3:12
20. Marcha Reale Italiana 0:22
21. The Star-Spangled Banner 0:19
22. Marcia Religioso (EXTENDED) 3:51
23. Marcia Sinfonica* 0:51
24. Celeste Aida 1:05
25. Godfather’s Calypso* 2:36
26. Nino Rota Demo Tape 7:18

TOTAL SOURCE CUES TIME 24:34
TOTAL DISC TIME 1:03:40
TOTAL COLLECTION TIME 2:17:11

* NOT USED IN FILM
** CONTAINS MATERIAL NOT USED IN FILM

（2025年2月）

Nino Rota

Carmine Coppola

Soundtrack Reviewに戻る