ソウ
Saw
DVD(販売用) ACBF-10246/2004年アメリカ/本篇103分/カラー/片面2層 英語&日本語字幕(字幕版翻訳:松浦美奈/吹替版翻訳:久松喜昭) 発売:アスミック/販売:角川エンタテインメント 2005年3月11日発売 ■16:9スクイーズ <特典> |
<日本語吹替版>
■日本語版制作スタッフ
プロデュース: 今井淑恵(アスミック・エース)
翻訳: 久松喜昭
演出: 高橋 剛
調整: 武田将仁(ACスタジオ)
録音: ACスタジオ
ACクリエイト制作部担当: みさわあやこ
■吹替キャスト ローレンス・ゴードン: 大塚芳忠 アダム: 平田広明 タップ刑事: 池田 勝 アリソン: 安藤麻吹 ゼップ: 牛山 茂 ジグゾウ: 石田太郎 シン刑事: 上田陽司 ダイアナ: 久野美咲 アマンダ: 藤 貴子 ケリー: 富本牧子 ブレット: 田原アルノ カーラ: 木下紗華 ポール: 中村浩太郎 マーク: 武藤正史 ジェフ: 丸山壮史 院内放送: 木下紗華 |
|
(c) 2004 - 2005 CinemaGate,Inc. All Rights Reserved.