ボン・ヴォヤージュ

Bon Voyage

DVD（販売用） ACBF-10264／2004年フランス／カラー／本篇 115分／片面2層 日本語字幕（字幕翻訳：松岡葉子／吹替翻訳：高部義之） 輸入元：ヨーロッパ・コープ ジャパン 発売：アスミック／販売：角川エンタテインメント 2005年6月24日発売 ■16:9スクイーズ ■フランス語 ドルビーデジタル 5.1 ■日本語 ドルビーデジタル ステレオ ＜特典＞ ■監督オーディオコメンタリー ■メイキング（21分） ■監督によるデジタル合成解説（6分） ■キャストインタビュー（23分） ■予告篇集

＜日本語吹替版＞
■日本語版制作スタッフ
プロデュース：　今井淑恵（アスミック・エース エンタテインメント）
翻訳：　高部義之
演出：　佐藤敏夫
調整：　山本洋平（ACスタジオ）
録音：　ACスタジオ
ACクリエイト制作部担当：　みさわあやこ

■吹替キャスト ヴィヴィアンヌ：　安藤麻吹 ボーフォール：　土師孝也 フレデリック：　平田広明 カミーユ：　甲斐田裕子 ラウル：　咲野俊介 アレックス：　佐々木 敏 コポルスキ教授：　大木民夫 ブレモン：　仲野 裕 ジラール：　辻 つとむ ジャクリーヌ：　西海真理 アルベソー夫人：　二宮弘子 弁護士：　小島敏彦 アルペル：　五王四郎 アルペルの甥：　桐本琢也 老人：　松井範雄 母：　竹村叔子 娘：　沢谷有梨 アルベール：　古川伴睦 モリス：　高瀬右光 ラウルの友人：　杉野博臣 店員：　川口圭子 秘書１：　深尾眞理 秘書２：　矢野裕子 秘書３：　星野貴紀 刑事：　風間秀郎 カフェの女１：　杉崎菜穂子 カフェの女２：　戸田亜紀子

(c) 2005 CinemaGate,Inc. All Rights Reserved.